Bonne année 2014

 

Un nouveau président pour l'Avenir sportif culturel

Gilles Simonneau, président de la section boxe française et vice-président sport de l'ASC, a été élu à la tête de l’Avenir sportif et culturel de Chevigny-Saint-Sauveur.

L'ASC vient de fêter ses 50 ans. C'est donc une structure stable que le président sortant, Claude-René Broutard, lègue à son successeur, Gilles Simonneau, président de la section boxe française et vice-président de l'ASC.

Gilles Simonneau est impliqué dans la vie associative de la ville depuis 25 ans. La section boxe française, sous sa houlette, est devenue un des plus grands clubs de Bourgogne.

 

Gilles Simonneau est le nouveau président de l'ASC. Claude-René Broutard reste membre du bureau.

Un père Noël très actif à Chevigny-Saint-Sauveur

Un père Noël disponible
malgré un emploi du temps chargé

 

Le plus souvent, le Père Noël se fait discret quand il vient visiter les foyers, dans la nuit du 24 au 25 décembre, pour garnir les petits souliers des enfants. Pourtant, à Chevigny-Saint-Sauveur, il a fait une exception en venant chez les familles à l'invitation de l'association Chevigny Pour Tous.

Apès avoir participé à la fête organisée par la municipalité au Polygone devant plus de 600 personnes, le Père Noël a rendu visite à quelque 150 familles pour apporter aux enfants les cadeaux demandés dans le courrier qu'ils lui ont adressé.

L'homme à la barbe blanche et au manteau rouge a promis de revenir le 24 décembre 2014 pour remettre en mains propres les cadeaux à tous les enfants qui en auront fait la demande.

Les karatékas chevignois en démonstration à Paris

Lilian Geronvil et Yanis Lamotte

Six karatékas chevignois, ainsi que Walid Adda Brahim et Franck Picard, les entraîneurs, se sont déplacés à Paris, le week-end dernier, pour la coupe de France minimes et de l'Open de France cadets.
Yanis Lamotte s'est hissé en finale de la coupe de France minimes - 45 kg, après s'être nettement imposé sur tous ses tours par des scores de huit points d'écart.

Chez les cadets, après avoir été repêché, Lilian Geronvil a dû se dépasser pour accéder à la troisième place du podium. Il a ainsi profité de ses qualités de jambes et assis sa domination lors de ses trois derniers combats.

Ces résultats sont le fruit d'un travail approfondi et régulier. Les prochaines échéances sportives seront sélectives pour les Championnats de France. Tous les athlètes du club sont aujourd'hui prêts à en découdre.

Les karatékas avec Franck Picard et Walid Adda Brahim 

Spectacle de Noël et visite du Père Noël

Froggy, le lutin malicieux

La fête de Noël organisée par la municipalité, salle du Polygone, a rassemblé de nombreux enfants et leur famille. Les enfants ont été charmés par le spectacle présenté par la compagnie du Clair Obscur : Sim Salabim.

" Dans l'atelier du Père Noël, Froggy, le lutin malicieux, s'affaire aux derniers préparatifs des cadeaux. L'arrivée de Barbatruck le Magicien va soudainement raviver son plus grand désir : grandir. "

Puis, les enfants ont vu arriver le vieux monsieur à la grande barbe blanche dans son habit rouge.

Le Père Noël étant débordé, la distribution des papillotes aux enfants a été faite par les élus et les bénévoles.

Le Père Noël a reçu de nombreuses lettres

M. le Maire a participé à la distribution des papillotes

 

Damien Mimouni, champion de savate pro

Damien Mimouni

À Vandœuvre-lès-Nancy, Damien Mimouni a participé à un gala international de savate pro.

Il s'est imposé face à Marco De Paolis, double champion d’Italie, champion d’Europe de kick boxing, professionnel en boxe anglaise et kick boxing.

Sa prochaine échéance sera le championnat de France élite A, très relevé, en janvier, où il faudra passer le stade des qualifications pour accéder aux phases finales.
 

 

 

Le Père Noël salle de lutte Jean-Vayrou

Ce samedi 21 décembre 2013, Maurice Cordier, président du Chevigny Lutte Olympique, a organisé une rencontre interne au club pour l'école de lutte, les poussins et les benjamins.

Puis, le Père Noël est venu rendre visite aux enfants du club. Le vieil homme à la barbe blanche a ainsi participé à la remise des médailles par les élus, Lucienne Pusset et Gérald Millet.

Un goûter a été offert par le club.

Un Père Noël bien encadré

 

Sœur Léa vous présente ses meilleurs vœux

Anne-Marie Beaudouvi, maire-adjointe, a depuis plusieurs années organisé dans la commune de Chevigny-Saint-Sauveur différentes manifestations caritatives pour aider sœur Léa dans son combat quotidien et pour faire connaître l’orphelinat de Kara. Alliant pédagogie et aide humanitaire, ces manifestations ont été organisées avec le concours du centre de loisirs Ez-Allouères, de la Maison de l’enfance, du centre social Pierre-Perret et de la coordination enfance-jeunesse. ­Elles étaient destinées à ­récolter des fonds pour l’orphelinat de sœur Léa, à apporter un soutien aux enfants de le structure, à travers une correspondance avec les enfants de Chevigny-Saint-Sauveur, mais également à faire prendre conscience aux petits Français de la différence de vie (scolarité, habitat…) avec leurs camarades togolais.

" A vous mes amis, je vous apporte le sourire de mes enfants pour illuminer votre vie . Je vous souhaite beaucoup de joie et de bonheur ainsi que la protection du Seigneur.

Nous n'oublions pas tout ce que vous nous apportez et grâce à vous, nous grandissons heureux. "

Léa et Tous les enfants.

 

Sœur Léa remercie tous ceux qui aident son action au ­Togo et, plus particulièrement, son orphelinat

Lire les remerciements des enfants

 

Une animation orgue de barbarie

diaporama

L'Office Chevignois des Retraités a accueilli ce vendredi après-midi 20 décembre, salle Jean-Froussart, en présence de M. le Maire, un animateur peu ordinaire  avec son orgue de barbarie. Il a joué et chanté quelques classiques de la chanson française.

L'auditoire présent a particulièrement apprécié ce moment de bonheur, de tendresse et d'amour.

Prochains rendez-vous de l'OCR

Repas mensuel

Jeudi 9 janvier, salle Jean-Froussart

Thé dansant
avec Michel Boigeol

Dimanche 12 janvier, le Polygone

Visite de la base 102
Mercredi 22 janvier

Réservations : 03 80 48 15 45
Conférence-diaporama
avec M. Munier : Les Etats-Unis et l'Irlande
Vendredi 24 janvier, salle Jean-Froussart

 

Le tennisman Paul-Henri Mathieu à Chevigny

Un jeune Chevignois incarnant tout l'esprit sport !

Les  groupes scolaires de la ville étaient présents pour accueillir le champion Paulo

Paul-Henri Mathieu, le champion de tennis, Patrick Bergdoll, président de l'entreprise mécène IPS,
Michel Rotger, maire, et Alain Duport, président de l'office des sports

 

Noël avant l'heure à la résidence des Tonnelles

C'est toujours avec le même enthousiasme et la même générosité que le personnel de la résidence des Tonnelles prépare la fête de Noël, à l'attention des résidents et de leurs familles. Ce jeudi 19 décembre, Mme Caillat, animatrice de la résidence a accueili la municipalité.

Michel Rotger, maire de la Ville, accompagné de Marie-Claire Terrier, maire adjointe déléguée aux personnes âgées, des bénévoles sont venus souhaiter de bonnes fêtes de fin d'année aux pensionnaires de la résidence. La municipalité a offert à chaque résident un sachet doré rempli de chocolats à consommer avec modération.


Le handball à Chevigny-Saint-Sauveur

Quelques chiffres :

286 licenciés

15 équipes et 1 école de handball
 

Quelques résultats équipes :

- Equipe 1 seniors féminines, actuellement 4ème du championnat de National 2

- Equipe -18 ans féminines termine première de sa poule et se qualifie pour la 2ème phase du championnat de France

- Equipe seniors masculins, actuellement 6ème du championnat d'excellence régional

Le Téléthon 2013 a rencontré un vif succès

La ville de Chevigny-Saint-Sauveur, village Téléthon 2013, s'est fortement mobilisée en faveur de la recherche.

Au total, 14 286 euros ont été récoltés et remis à l'AFM, soit une augmentation de 20 % par rapport à l'édition 2012.

Une édition réussie avec de nombreuses animations qui ont séduit la population.

L'association "Un enfant peut sauver un arbre", présidée par Annick Mathieu, a planté un cerisier blanc devant l'Ogive pour marquer cette édition spéciale Village Téléthon. en présence des enfants et des Chirpy (majorettes chevignoises).
La nouvelle marche aux flambeaux de la place de la Liberté jusqu'à l'Ogive a séduit les participants.

La relève est assurée chez les Miellet

Alexis Miellet

La famille Miellet, installée à Chevigny-Saint-Sauveur, est bien connue dans le milieu de la course à pied.  Le papa, Christophe, a été sélectionné, en 1985, pour participer aux championnats du monde junior de cross-country. Le fils, Alexis, licencié au Dijon Université Club a, quant à lui,  terminé 14ème en individuel aux championnats d'Europe de cross à Belgrade en Serbie, ce dimanche 7 décembre.

Alexis a surtout reçu la médaille d'or par équipe. C'est une énorme performance pour Alexis qui devient donc champion d'Europe de cross 2013 par équipe.

Nous reviendrons sur les brillants résultats d'Alexis Miellet dans le "4 Pages" de février 2014.

 

 

 

Sept gymnastes qualifiées pour la finale nationale

Lors du championnat interrégional Ufolep Bourgogne et Rhône-Alpes à Quetigny, sept gymnastes du Cles se sont qualifiées pour la finale nationale qui aura lieu en Aquitaine les 17 et 18 janvier 2014.

Les gymnastes du Cles ont brillé à Quetigny

Honneur 11-12 ans
Laura Vernier

Honneur 15-16 ans
Emma Pearl Sutcliffe

Excellence 13-14 ans
Lucille Boullanger

National 12-13 ans
Romane Morel 
Inès Salvi

National B 17 ans et plus
Charlène Delacroix

National A 13 ans et plus
Léa Roux

 

Un repas de Noël avec l'OCR

Christian a gardé le tablier

Les bénévoles de l'Office Chevignois des Retraités se sont mobilisés ce jeudi 12 décembre pour préparer les tables et servir les 105 convives venus partager le dernier repas de l'année, un repas plus festif qu'à l'accoutumée à l'aube des Fêtes de Noël.
L'association a pris à sa charge 50 % du prix du repas et la municipalité a offert l'apéritfif. Pas belle la vie !
 

M. le Maire et Marie-Claire Terrier, présidente de l'association, ont remercié les bénévoles et ont souhaité à toutes et à tous de joyeuses fêtes de Noël.

 

Cérémonie des étoiles sportives

Vendredi 13 décembre, le maire Michel Rotger et son conseil municipal, l'Office des Sports, le Service des Sports ont récompensé, au Polygone, les sportifs, les entraîneurs et les dirigeants chevignois qui se sont illustrés au cours de la saison qui s’achève.

Le premier magistrat a souligné l’objectif du moment : mettre à l’honneur les sports, les sportifs bien sûr, mais également les bénévoles qu’ils soient dirigeants, éducateurs… pour leur travail de qualité au quotidien.

 

Voir le diaporama

Les colis de Noël

Traditionnellement pour les fêtes de fin d'année, les aînés chevignois peuvent choisir entre un colis de Noël et la participation à un repas avec animation dansante et musicale.

Cette année encore, le colis est composé de mets fins : foie gras, terrines, chocolats... 194 colis simples (1 personne) sous forme de boîte rectangulaire avec un cadre photo et 158 colis doubles (couple) sous forme de boîte à couture ou à petit outillage ont été offerts par la municipalité. Ce nombre de colis est en perpétuelle augmentation.

 

M. Mouchot est enchanté de recevoir son colis en présence des élus

 

Grande mobilisation pour le Téléthon

Ce vendredi 6 décembre 2013, la nouvelle édition du Téléthon a rencontré un vif succès. Les festivités vont se poursuivre aujourd'hui avec les sorties vélo, marche, les animations pour les enfants et pour clôturer cette manifestation un thé dansant.

Le village Téléthon a été ouvert par M. Duport, président de l'Office des Sports puis M. le Maire, Michel Rotger.

 

Voir le diaporama

 

Les marcheurs pour la bonne cause

 

Chevigny-Saint-Sauveur : village Téléthon départemental

Le Téléthon se déroulera durant deux jours, vendredi et samedi, sur plusieurs sites.

Le début des festivités se fera place de la Liberté avec, vers 18 h 15 le vendredi, le départ de la marche lumineuse à destination de l’Ogive où l’ouverture officielle du Téléthon est prévue à 19 heures. De nombreuses activités diverses sont programmées : vente de livres pour les enfants, de confections, de productions des associations chevignoises, de produits d’hygiène et de bien-être et, à partir de 19 h 30, défis et démonstrations se succéderont. Une soirée dansante clôturera ce premier jour. La piscine municipale proposera également, de 17 à 21 heures, des défis et séances de découverte aquagym, aquacross, aquatonic avec vente de crêpes par l’ASC basket. Au gymnase Boivin, de 19 heures à 3 heures, il y aura des défis "le toit du monde grâce à l’ASC escalade. Au Cosec, c’est un tournoi de volley qui se déroulera à partir de 21 heures.

Le samedi, les festivités débuteront à 9 heures avec les départs de la sortie cyclo et de la marche à 9 h 30. Les activités s’enchaîneront pour se terminer à 18 heures, heure de clôture du Téléthon.

 

Un diaporama de cette manifestation pour tous à découvrir dès demain.

 

Le comité d'accueil 2012.

11 953 euros ont été reversés à l'AFM-Téléthon en 2012.

Un commerce atypique dans la ville

Suite à une réflexion de plusieurs agriculteurs en 1998, trois d'entre eux décident de s'unir pour tenir à Chevigny-Saint-Sauveur un magasin proposant les produits de leurs fermes : La Corbeille Aux Saveurs.

Ce commerce situé en dehors du centre-ville a forgé sa réputation grâce à la vente de produits fermiers : de la volaille élevée en plein air, des terrines, fromages, foies gras, escargots de Bourgogne, vins, confitures, miel, jus de fruits, etc.

Trois producteurs se sont ainsi associés pour vous offrir toute une gamme de produits fermiers en direct :

- la ferme Bel'Air : volailles et terrines,

- la ferme de la Chenevière : viandes de porc, génisse, veau et charcuterie à l'ancienne,

- la ferme du Polygone : légumes de saison.

 

Pour en savoir +

La Corbeille Aux Saveurs

2 a, rue Darcy

21800 Chevigny-Saint-Sauveur

Tél. 03 80 46 04 05

Du mardi au jeudi : de 9 h à 12 h 30 et de 15 h à 19 h :

le vendredi de 9 h à 19 h ;

le samedi de 9 h à 13 h.

 

Journée nationale d'hommage aux morts pour la France

Michel Rotger, maire de la commune, a présidé, ce jeudi 5 décembre 2013, la cérémonie organisée à l'occasion de la Journée Nationale d'hommage aux Morts pour la France pendant la guerre d'Algérie et les combats du Maroc et de la Tunisie.      

L'Epreuve de ces messieurs sérieux

Renaud Diligent et la compagnie Ces Messieurs Sérieux ont présenté ce mardi soir L’Épreuve de Marivaux dans la salle du Polygone. Les travers de la société contemporaine à Marivaux que cette comédie dénonce restent d’une criante actualité : l’argent qui corrompt les sentiments, le mariage d’intérêt, le serviteur à qui l’on veut faire croire, qu’à travers le rôle qu’on lui attribue, il peut devenir quelqu’un mais qui finit tout de même seul et avec un statut social inchangé.

Ecrite en 1740, L'Epreuve, semble contenir, dans sa fulgurance, l'essence du théâtre de Marivaux.

 

La compagnie Ces Messieurs Sérieux a transmis au public un texte nerveux, vif.



L'Office Culturel Chevignois vous donne rendez-vous en 2014 :

Mercredi 5 février au Polygone

Rosie Rose

Vendredi 7 février église de la Sainte-Trinité

Concert Gilles Manas

Jeudi 13 février au polygone

L'Avare de Molière

Mercredi 26 février au Polygone

L'Etoffe des Songes

 

Colis et repas de Noël offerts par la Ville

Les Chevignois de plus de 70 ans peuvent ainsi choisir entre un colis de Noël et la participation à un repas festif, avec animation musicale et dansante.

Celles et ceux ayant choisi le Colis de Noël peuvent venir le retirer, comme les années précédentes, au bureau des adjoints, cour de l'hôtel de ville, aux jours et heures indiqués ci-dessous :

- jeudi 5 décembre de 9 h à 12 h ;

- vendredi 6 décembre de 9 h à 12 h :

- lundi 9 décembre de 13 h 30 à 17 h ;

- mardi 10 décembre de 13 h 30 à 17 h ;

- mercredi 11 décembre de 13 h 30 à 17 h ;

- jeudi 12 décembre de 9 h à 12 h ;

- vendredi 13 décembre de 9 h à 12 h.

Celles et ceux qui ne peuvent pas venir retirer leur colis sont invités à se faire connaître auprès du service social au 03 80 48 15 44. Ils auront le plaisir de recevoir à leur domicile les élus de la commune venus leur apporter le colis et leur présenter leurs meilleurs voeux pour l'année 2014.

Pour celles et ceux qui ont préféré participer au Repas des Aînés, la municipalité leur a offert ce dimanche 1er décembre un grand moment festif. Près de 400 personnes sont effectivement venues salle du Polygone partager un repas de fête animé par l'orchestre Christophe Demerson. Nohémie, jeune chanteuse chevignoise, a émerveillé le public présent à cette traditionnelle fête des aînés.

 

M. le Maire et Marie-Claire Terrier ont honoré la talentueuse chanteuse chevignoise.

 Voir le diaporama